Turteltaube


Turteltaube
Turteltaube Sf std. (9. Jh., turtur 8. Jh.), mhd. türteltūbe, turteltūbe, ahd. turtul(a)tūba, turtiltūba Hybridbildung. Mit verdeutlichender Komposition entlehnt aus ml. tortella, turtella, das ein Diminutiv zu l. turtur m. ist (dieses lautmalend). Vom lateinischen Grundwort entlehnt sind ahd. turtur m., ae. turture, anord. turturi m.
   Ebenso nndl. tortel(duif), ne. turtledove, nfrz. tourterelle, nschw. turturduva, nisl. turtildúfa.
Suolahti (1909), 215-218. deutsch l (Turtel-), s. Taube

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Turteltaube — (Streptopelia turtur) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Turteltaube — Turteltaube: Der erste Bestandteil der westgerm. Zusammensetzung mhd. turteltūbe, ahd. turtul‹a›tūba, niederl. tortelduif, engl. turtledove ist aus lat. turtur »Turteltaube« (mit Dissimilation des r zu l) entlehnt. Lat. turtur ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Turteltaube — Turteltaube, Art der Gattung Taube, s.d. S. 282. Bei den Juden war die T. ein Opferthier, s.u. Opfer S. 308. Daher Turteltaubengrau (Tourtourel), eine Art ins Nöthliche spielendes Grau, zum Färben der Wolle. Man löst dazu Wißmuth in Salpetersäure …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Turteltaube — Turteltaube, s. Tauben, S. 343 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Turteltaube — Turteltaube, s. Tauben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Turteltaube — Tụr|tel|tau|be 〈f. 19〉 einheimische, zierliche Taube: Streptopelis turtur ● verliebt, zärtlich wie die Turteltauben 〈umg.; scherzh.〉 [<mhd. türteltube <ahd. turtilatuba, turtulatuba, engl. turtledove <lat. turtur(ella); lautmalend nach… …   Universal-Lexikon

  • Turteltaube — paprastasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Streptopelia turtur angl. Turtle Dove vok. Turteltaube …   Paukščių anatomijos terminai

  • Turteltaube — paprastasis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Streptopelia turtur angl. European turtle dove vok. Turteltaube, f rus. обыкновенная горлица, f pranc. tourterelle des bois, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Turteltaube — Turteltaubef 1.Geliebte;Ehefrau.⇨turteln1.Seitdem19.Jh. 2.wiedieTurteltaubenschäkern=verliebtkosen.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Turteltaube — Tụr|tel|tau|be …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.